자료실
담헌에게 드리다(贈淡軒) - 문정공 시
작성자 김윤식
작성일 2019-02-26 (화) 12:33
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 139      
IP: 211.xxx.5
담헌에게 드리다(贈淡軒)
 
 
 
쌍곡(雙谷) 김질(金礩)
 
振衣携屨彊登高 옷깃 펄럭이며 짚신 끌고 간신히 높이 올라와서
數語逢人厭我曹 사람 만나 몇 마디 나누니 속세의 우리들 싫어지네
午日秋蒸山霧掩 가을 제사 지내는 오일(午日)에 갑자기 산안개 꼈는데
凉風時與水雲號 청량한 바람 불어오자 물과 구름 한꺼번에 울부짖네
村蛾恲僻川多弄 시골 나방들 몰려들어 제멋대로 이리저리 날아다니니
野叟閒眠扇不勞 촌늙은이 한가로운 낮잠에 부채 따위 필요없으리
坐久無心還舊榻 한참동안 무심하게 앉았다가 다시 책상으로 돌아와
脫巾開硯詠觚操 상자 열고 벼루 꺼내 술잔 잡는 노래 읊는다네
 
<참고>
문정공 : 1422년(세종 4년)∼1478년(성종 9년)
김극검 : 1439년(세종 21년)∼1499년(연산군 5년)
 
■ 출전 : 『담헌선생시집(淡軒先生詩集)』, 김봉규(金奉圭) 엮음, 국립중앙도서관 古3644-347-112, 1922년.

 
  0
3500
    N     분류     제목    글쓴이 작성일 조회
316 금석집첩 - 비안공 김인갑 묘갈 판독문 김윤식 2019-10-22 62
315 안동김씨 문과급제자 신규자료3(익원공파 김광수(金光晬) 선조.. [4] 김동철 2019-08-30 70
314 안동김씨 문과급제자 신규자료2(문온공파 선조님 4명) [4] 김동철 2019-08-19 79
313 안동김씨 문과급제자 신규자료(정의공파 김호영(金曍英) 선조.. [2] 김동철 2019-07-18 88
312 문영공 묘지석 발견 장소 - 임한면 김윤식 2019-06-06 103
311 (수정)안동김씨 무과급제자 신규자료2 (무과방목 38명 명단 ) 김동철 2019-04-02 148
310 (수정)안동김씨 무과급제자 신규자료1 (무과방목 38명 명단 ) 김동철 2019-04-02 167
309 김쌍곡(金雙谷)에게 드리다 - 담헌 김극검 시(판독문) 김윤식 2019-03-03 133
308 담헌에게 드리다(贈淡軒) - 문정공 시 김윤식 2019-02-26 139
307 그래도 풀리지 않는 의문 <전체 끝> 김윤식 2019-02-12 178
306 원주김씨보의 오류 – 05 김진의 배위는 용궁전씨가 아니다 김윤식 2019-02-12 118
305 원주김씨보의 오류 – 04 김윤간은 김거공의 아들이 아니다. [1] 김윤식 2019-02-09 150
304    Re..권책(權頙)의 생몰년에 대하여 김윤식 2019-02-10 115
303 上洛公金忠烈方慶墓表-탁본 [3] 김영윤 2019-02-08 131
302 원주김씨보의 오류 - 03 씨족원류 원주김씨 김윤식 2019-02-07 83
301 원주김씨보의 오류 - 02 안동권씨 성화보 김윤식 2019-02-07 89
300 원주김씨보의 오류 - 01 원주김씨 기록 김윤식 2019-02-06 93
299 김윤간(金允侃) : 신안동김씨보와 씨족원류의 오류 02 김윤식 2019-02-03 99
298 김윤간(金允侃) : 신안동김씨보와 씨족원류의 오류 01 김윤식 2019-02-02 93
297 김득우(金得雨) : 신안동김씨와 원주김씨 기록 비교 [2] 김윤식 2019-02-02 124
12345678910,,,16