通訓大夫兎山縣監公墓碣銘幷序諱三老
公諱三老新羅敬順王之裔敬順王及其運去不忍生靈之塗炭讓國於高麗作賓松京逮至麗朝中葉太守公諱利請受籍安東雲仍遂爲安東人四傳至諱方慶再征日本以言乎誠忠則立感天日以言乎風烈則動孚華夷偉功殊績不但衣被一世左衽之免沒世不忘封上洛君諡忠烈事載麗史稱名將生諱愃密直司事典法判書生諱承用寶文閣大提學諡忠肅生諱厚襲封上洛君軒冕相繼迄爲大家卽公之曾祖祖諱七陽號康隱受與於稼亭李先生與圃隱鄭公夢周牧隱李公穡再從惕若齋九容同爲性理之學官職雖止遂安郡事麗運旣衰及其垂亡謂諸子曰我故國世臣雖不能與國階亡何面目歸于地下拜謁先王先祖乎汝等忠輔新國聖王隱於康津先塋下號曰康隱考諱塡與弟墩敬承嚴命早年登科俱官副提學直提學事載名臣略義錄生公於世宗時自幼耽書文章筆法壇于當時纔中成均進士未登龍門點額以蔭官佩符作宰于兎山縣卽海營中貿額極貧之鄕也始荏此縣先建私塾十餘間於邑內寂寥處求文學贍富品行端雅之士置敎師召集年少願學者使之受學卽發廩粟賑哺貧餒不過數朔民無饑弊一邑安靜視篆之未幾年數歲水旱八方大饑萬性愼壑之慘甚於兵火目不忍睹也公之家契元是贍饒少不吝惜私財先救塡壑之慘後極濟貧餒之命力須竭也志殆倦矣而十數間客館頹圮久尙無重甁又能損俸雇丁不遺民弊準舊制興役重新此蓋范文正公荒年興役之遺意也官民一體咸頌其德善政碑海伯擧公褒啓傳曰牧民治續如次特異將陞判官庶尹云瓜期漸簿百姓預遞去猝發病患月餘沈重召醫問藥十餘次試藥竟無效果奄殞館舍百姓知喪考妣號泣之聲不絶衛間內外百餘里程道奉陪旅櫬隣邑守令憑尸咸慟輓著交誼海伯聞訃臨喪含悲流涕設幄駐樞誄奠徐行歸于坡州七井面莫赤洞葬于甲向之原配位淑人延日鄭氏府使孝完之女名有婦德孝事舅姑承順君子育二男三女男長坤鐵原府使次遇長興庫主簿女長適李封韓山人判書次適禹麟孫丹陽人司果三適金愷臣延安人鐵原府使有二男一女男長允粹成均生員次允精慈山都護府使女適郭季元玄風人主簿有二男五女長允剛玉洞處士見六臣殉節隱而不仕次尹毅女長適鄭世傑次適李仁禿三適金器光直長四適柳宗茂五適尹思翼生員有二男一女男長謙生員義禁莩事次誠无后女適高堯壽慈山有一男지處士有二男一女長夏祥效力副尉次禹祥戶曹佐郞女適金崇位玄孫以下未能盡載竊想四百餘年具石物竪碑碣年久歲深風磨雨洗莫辨一字字畵未知誰撰乃者諸族齊誠合力退其舊碑將竪新碣諸族累托碣銘於不肖孫重會不肖於祖先事知其不敢不啻況孤陋於文法乎辭而不得猥以蕪辭是爲銘詞曰

天啓我金實降金櫃 開見惟人資貌奇異
姓曰金氏稱銘閼智 味鄒有國三五禪位
敬順運去不忍兵선 讓國高麗唐虞禪志
受籍安東繼統正祥 宗支分派昭穆辨彰
圭組連綿世稱宰相 天挺忠烈智勇莫當
征討再三必捷威揚 功振滄海義感戎羌
忠肅登科以榮事親 以忠事君品陞宰臣
竭力輔國淸白治民 當時名望世孰等倫
康隱麗凶隱於康津 太祖累徵永爲避身
恒念舊王畢竟不就 新獻忠節義僞正直
提學革命嚴命恭行 早年登科兄弟咸榮
俱陞提學國之干城 公守兎山牧民公正
不吝私財客館雉成 瓜期不遠奄歸玉京
各邑守令挽哭誄呈 葬于坡州鳥獸大驚
雲仍蔓延文蔭武生 文行聯綿行祀最精
若任祖靈應歆感誠

孔子誕降後四十三 乙卯 正月 日上元