203)奉和東亭相公枕流亭四絶 足成八首次韻

    봉화동정상공침류정사절 족성팔수차운

遠游南國已三年。원유남국이삼년

移旆金沙自醴泉。이패금사자례천

賴有伊庵遺迹在。뢰유이암유적재

枕流亭上枕書眠。침류정상침서면

富貴功名在妙年。부귀공명재묘년

拂衣今日臥平泉。불의금일와평천

滿山秋雨風吹去。만산추우풍취거

月白南軒共被眠。월백남헌공피면

鑿池栽柳構茅亭。착지재류구모정  鑿=뚫을착,

蒼翠濛濛不肯晴。창취몽몽불긍청

忽破銀臺花月夢。홀파은대화월몽

綠陰時有一鶯聲。록음시유일앵성

樹陰深布洿溪亭。수음심포오계정  洿=웅덩이오

瀟洒江郊積雨晴。소쇄강교적우청 洒=물뿌릴쇄

弄月吟風秋夜靜。롱월음풍추야정

檻前流水自無聲。함전류수자무성

夢魂猶繞鳳凰池。몽혼유요봉황지  繞=두를요

問舍求田碧水湄。문사구전벽수미  湄=물가 미

不用區區藏姓字。불용구구장성자

禽魚草木已曾知。금어초목이증지

萋萋春草謝家池。처처춘초사가지  萋-우거질처

瀲瀲秋波葛井湄。렴렴추파갈정미 瀲=넘칠렴

詩味仙風俱自得。시미선풍구자득

野情眞趣有誰知。야정진취유수지

扁舟短棹款柴門。편주단도관시문

雨夜還迷水上村。우야환미수상촌  謎=수수께끼미

爲問金沙何處是。위문금사하처시

一燈明暗隔林原。일등명암격림원

地僻茅茨不置門。지벽모자불치문

長江西曲一孤村。장강서곡일고촌

客中秋興知多少。객중추흥지다소

芋栗漫山稼滿原。우률만산가만원  慢=게으를만  稼=심을가 익은벼이삭 가

 附枕流亭四絶 (東亭) 27

 부침류정사절 (동정=염흥방)

詩酒歡娛近百年。시주환오근백년

古人遺迹在林泉。고인유적재림천

紅塵十載銀臺罷。홍진십재은대파

爭似伊菴一 醉眠。쟁사이암일취면

伊菴權賀先生。公之母族。無後故公得其別業。이암권하선생。공지모족。무후고공득기별업

(이암권하선생은 공의 외가이다.  자손이 없어 공이 별장을 물려받았다.)

金沙居士枕流亭。금사거사침류정

楊柳陰陰暑氣晴。양류음음서기청

洗耳不聞塵世事。세이불문진세사

潺湲只有小溪聲。잔원지유소계성  潺-물흐르는소리잔 湲=물흐를원

麥壟高低水滿池。맥롱고저수만지  壟-언덕 밭이랑, 무덤 롱

荒村寂寂傍江湄。황촌적적방강미

紅塵南北紛紜事。홍진남북분운사  紜=어지러울 운

說與沙頭白鳥知。설여사두백조지

驪江渺渺控龍門。려강묘묘공용문

隔岸漁燈認遠村。격안어등인원촌

田父夜歸無雜語。전부야귀무잡어

但祈禾稼滿郊原。단기화가만교원