古者澤室選士必以射盖射者六藝之一而君子之所觀德者也今射禮廢文武道殊然摎諸古而垂重如彼則凡欲育人材而成其達者其不可偏廢也明矣矧玆濱海備靈之地勸武之政尤不可忽者哉不侫典郡以來首以勸學爲念選才雋而實之黌舍委長老而斅其館撿稅入而豊其需供三者之政抑自謂不負於多士矣乃以暇日閱視郡中武士則才俱可就而不能自力任其頹惰者久倚余用是愍且劃有以獎勵之而赤必有肄業之所然後志立者可以恒矣有勤賞之道然後才效者可以奮矣於是謀諸左右鳩得二百緡翊使之士付各面射契存本殖利每月一次試射之日取其子鑠十緡施賞於優等武士而又定其例式始建射堂於郡城之南扁而勸武堂之可以百年不杇可鑠而逐月行賞則庶幾因是以副一郡之趨向者歟落之日呼語諸武士曰精其藝而成其功是諸君不策自勉而不必待勸者也勸之而不知奮則是自爆者吾能經始之而己回乎我而母隳其終則深有望於後世人云耳

歲癸未季夏玉洞歸人(郡守 金永綬) 識