[re] 龍章書院- 所係諸文 原文 國譯 -(용장서원-소계제문 원문 국역-)
페이지 정보
김영윤 작성일07-03-18 20:56 조회1,325회 댓글0건본문
龍章書院重建上樑文 右議政尹蓍東
伏以行人式其閭百世樹風烈之懿先生祭於社一
堂揭芬苾之虔屋榱改觀士林增賁蓋聞竭忠貞而
葆名節乃先賢出處之宜立祠院而致精禋卽昭代
敦崇之典載聲實於國乘野史孰不聞風而興襲芬
![]() |
원문보기![]() |
![]() |
馥於故里遺墟尤切卽地而思恭惟三江梁先生忠
孝世美文武全材駁林衍專擅之奸情同漢臣之折
檻痛別鈔深入之寇身效楚使之哭庭斧鉞下於靑
冥始也苗頑格七龍蛇化爲赤子終焉湯網解三風
霆驅於鯨瀛竟致橘篚之錫貢雨露洽於蛟嶽聿覩
桑鄕之奠安倡我東方經術徵鄭文忠之語尹玆南
土功業邁金上洛之倫蠲除正稅於荒年民頌惠澤
之滂沛訓練强兵於山堞士畏號令之嚴明采邑爲
後孫之姓鄕遺祠自勝國而瞻仰逮夫遯菴梁先生
南州孕秀北斗懸名世篤忠貞爭推兩南之望族家
![]() |
원문보기![]() |
![]() |
傳孝友咸稱一鄕之善流正笏立朝始以兵部郞而
仕麗裂冕入谷時則東海王之滯元梅生遊吳門之
街意在自靖晦菴筮天山之爻跡遂深藏申吝鄕
之遺思允矣蘋簋之聯享惕若齋金先生姿性戇直
學術精深詩寫冲 [교정주:沖] 襟寄灑落於鶴峙鷗潔經尋墜緖
講微妙於牛毛蠶絲辛朝斥邪荷衣屛驪上之跡北
庭抗節素冠招瀘中之䰟文山燕嶽之冤至今流涕
魯連東海之想於玆妥靈志節同符於三賢祀享永
垂於一體靑溪梁先生海東間氣斗南專精忠言同
文烈之章世服十年前明見義聲埒霽峯之檄人稱
![]() |
원문보기![]() |
![]() |
三路中先鋒紅旂標名痛塵蒙於灣塞玄騅馱勇奏
月捷於雲巖雖 宗澤 過河之呼不禁英雄之恨然 張
巡 障淮之績終作興恢之基故 聖朝篤曠感之衷
逮今日備哀榮之典紫誥臨隧崇贈詔吏部特宣烏
頭在閭遺文冒臣亟布粤瞻雲水縣戰地孰無追
報之思是惟龍城君後孫肇擧躋享之禮第玆院宇
之遭燬慨然衿掖之圖修鬱攸揚熛起咨嗟於行路
營宿考影講規制於故墟斧斯鉅斯而木石孔良翬
如跂如而堂廡增廓留傳五百年徽躅氣像儼麟龍
之岑追想四千兵英聲體勢控猿䖝之野精靈則日
![]() |
원문보기![]() |
![]() |
星上薄突兀乎宇宙高撑道學節義之共符挹同調
於異代勳業風聲之相感溯賢祖於肖孫般倕告經
營之功如何其舊章甫慶依歸之所若剏于初義取
南陽之龍祠制倣武夷之鹿洞薰沐之輿情普切永
不替於明禋顯遂之邦典罙隆將有待於恩額玆騰
繕宇之慶庸陳侑匠之詞抛樑東英風勁節薄高穹
國僑遺愛原田誦古廟春深拜野翁抛樑南山寒蕙
帳鶴盟參巖花不放靈溪水誰識伊人心似惔抛樑
西盤龍山下曉鵑啼蘇卿海上無歸鴈楚水哀些苦
竹迷抛樑北戰壘塵晴亭樹直夜半赤虹光恠騰海
![]() |
원문보기![]() |
![]() |
雲明滅旄頭色抛樑上四賢一室蕭薰漾絃歌聲裡
聽鼙思風馬雲車臨惚怳抛樑下長敎祠屋傍遺社
也知懿好根民彝過客尋常薦杜若伏願上樑之後
檐楹煥新牲醴芳好河淸海晏正氣常衛於本朝山
高水長淸風永留於來世
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.