우리 안동김씨 족보에 충렬공 김방경의 아버지인 김효인에 대한 기록이 다음과 같이 되어 있는데 한문실력이 부족해서 정확히 해석이 되지 않습니다. 한글로 번역하여 주시면 감사하겠습니다.



○高麗熙宗 戊辰文科 正議大夫 兵部尙書 翰林學士 知制誥 追封 金紫光祿大夫 三韓壁上功臣 三重大匡 修文殿太學士 判吏兵部御史臺事 中書令 高宗癸丑11月15日卒

○配金官國大夫人 金寧宋氏 父神虎衛精勇郞將 耆

○公性嚴毅 善隸字 文章事業 傑出一世 事見勝覽 師事致仕 英烈公琴儀 名冠士林 早年登第 世稱琴學士 玉筍門生 筆跡在 淸河內延寺 靈巖道甲寺 康津月南寺 遺基等地 而俱以君命書碑文