상기 해설판 자료를 감히 일부 수정해 보았습니다.  

<수정본>: 안동김씨(安東金氏)의 유래

 안동김씨(安東金氏)는 신라김씨(新羅金氏)의 비조(鼻祖)이신 대보공(大輔公) 휘 알지(諱 閼智)의 후손 중 한 성씨로서 경순왕(敬順王)의 손자이신 평장사공(平章事公) 휘 숙승(諱 叔承)을 시조로 모시고 있으며, 고려조(高麗朝)의 출장입상(出將入相)이신 충렬공(忠烈公) 휘 방경(諱 方慶)을 중시조로 모시고 있다.

  안동김씨는 신라왕손(新羅王孫)이며 고려왕(高麗王)의 외손(外孫)으로서 고려(高麗) 500년간 대대로 공경장상(公卿將相)이 끊이지 않았으며, 조선조(朝鮮朝)에 와서도 수많은 고관대작(高官大爵)과 충무공 김응하(金應河)장군, 충무공 김시민(金時敏)장군 등과 같은 충신열사(忠臣烈士)들이 연이어 활약(活躍)하며 삼한갑족(三韓甲族)으로서의 명분을 지켜왔다.

 그리고 근세(近世)에 와서는 중국 상해로 망명하여 대한민국(大韓民國) 임시정부의 주석(主席)으로서 대한독립(大韓獨立)을 위해 평생토록 헌신하신 백범 김구(白凡 金九)선생이 계시는 등 우리 민족의 안녕(安寧)과 번영(繁榮)을 위해 중추적(中樞的) 위치에서 분투(奮鬪) 노력(努力)해 온 대표적인 성씨(姓氏) 문중(門中)이다.