퇴계 15대 종손 이동은翁 조문 만사

 

 

謹輓李公東愚丈

 

兎溪賢士守靑氈
稱頌儒家一百年
章甫搢紳哀悼哭
紅車薤露渡黃泉

 

토계의 어진 선비 가업을 지키며
선비 가문 칭송의 백년 세월이더니
유생과 관료가 슬피 곡하는 가운데
붉은 상여 장송곡에 황천을 건너시네

 

 

광주광역시 남구 주월1동 현대아파트 13동 504호
성균관청년유도회 중앙회 상임부회장
양산인  김  득  환

 

 

 

 

謹輓李公東恩翁

 

淸凉寒雪混飛天
一國鴻儒忽作仙
蒿里悲聲漸盡際
遲遲華輿到山邊

 

청량산 차가운 눈 어지러이 날리는 날
한 나라의 큰 선비님 문득 선화하셨네
장송곡 슬픈 소리 점점 다할 즈음에
더디고 더딘 꽃상여는 산모퉁이 다다랐네

 

광주광역시 남구 노대동 송화마을 휴먼시아 201동 401호

成均館女性儒道會 全羅南道本部 常任副會長
善山人  林  英  任

 

 

 

 

謹輓

 

李公交誼數三年
不意今朝永訣筵
痛哭靈前無對答
飄然更作玉京仙

이공과 교유한지 수 삼년에
뜻하지 않은 오늘 아침 영결식에
영전에서 통곡하나 대답도 없으시고
표연히 문득 하늘 나라에 가셨네

全羅南道 靈巖郡 郡西面 東鳩林里
성균관청년유도회 중앙회 자문위원
朗州人  崔  基  昱